OlivierTeamNetwerkTechnologie
Offerte

Wat

Dutch Translator Belgium verzorgt uw schrijfopdrachten.
keyboard

Vertalingen

Professionele vertalers met uitgebreide ervaring ~ lees meer ...
Professionele vertalers met uitgebreide ervaring vertalen uw teksten in het
Engels, Frans en Duits naar het Nederlands.
Nederlands naar het Engels, Frans en Duits.

BeŽdigde vertalingen

Uw officiŽle documenten in het ~ lees meer ...
Uw officiŽle documenten in het Nederlands worden vertaald naar het Engels, Frans of Duits en omgekeerd door beŽdigde vertalers.

Een aantal officiŽle documenten, zoals diploma's, geboorteakten en akten van burgerlijke stand, vragen om een beŽdigde vertaling.
Een beŽdigde vertaler heeft een eed afgelegd voor de rechtbank van eerste aanleg in zijn gerechtelijke arrondissement. Enkel hij/zij is bevoegd om bepaalde officiŽle documenten te vertalen. Hij voorziet ze van een stempel, een handtekening en een verklaring.

Wenst u meer informatie of een vrijblijvende offerte voor een beŽdigde vertaling, contacteer ons.

Hertalen - Lokalisatie

We passen uw teksten aan ~ lees meer ...
We passen uw teksten aan zodat het taalgebruik overeenstemt met dat van uw lezer. We houden rekening met de specifieke eigenheid van de cultuur en de regio. Dankzij ons uitgebreide wereldwijde netwerk van taalkundigen struikelt uw lezer niet langer over ongekende woorden of zinsconstructies.

Culturen hebben een eigen taalgevoeligheid: wat in de ene cultuur beleefd is, is in de andere onbeschoft. Elke regio kent zijn eigen taalgevoeligheden en heeft zijn unieke taalgebruik. Zo begrijpt elke Vlaming de betekenis van kuisen, terwijl een Nederlander poetst of schoonmaakt. Van een toko kijkt geen Nederlander op, voor de meeste Belgen lijkt het echter "Chinees".

Neem gerust contact met ons op en we kijken samen hoe we uw project alle slaagkansen geven.

Herschrijven

Op basis van een brontekst ~ lees meer ...
Op basis van een brontekst en uw specifieke vraag bewerken we uw tekst tot het gewenste resultaat.
Wij kunnen ervoor zorgen dat de zoekwoorden die voor u belangrijk zijn, opgenomen worden in uw content.
Vertel ons wie u wilt bereiken en wij herschrijven uw boodschap in functie van de doelgroep en de beoogde
doelstellingen zoals:
  • Informeren
  • Verkopen
  • Uitnodigen
  • Inspireren
  • ...

Corrigeren

Een corrector leest uw tekst ~ lees meer ...
Een corrector leest uw tekst en heeft oog voor spelling, woordenschat, grammatica, interpunctie en uniformiteit. Hij bemerkt de fouten en corrigeert ze.
Wil u graag een second opinion of hebt u nog twijfels over de kwaliteit van bepaalde content voordat u deze definitief publiceert? U krijgt maar ťťn kans
om een goede eerste indruk te maken, reken op ons om u te laten schitteren.

Redigeren - Eindredactie

Wenst u naast een controle ~ lees meer ...
Wenst u naast een controle op fouten ook een controle op stijl, dan zorgt Dutch Translator Belgium voor de eindredactie. We corrigeren de fouten en we zorgen voor een complete opwaardering van uw tekst. 

Proeflezen

We lezen uw tekst nog ~ lees meer ...
We lezen uw tekst nog een laatste keer na vooraleer hij in druk gaat of gepubliceerd wordt.
Hebt u twijfels over een vertaling of tekst uitgevoerd door andere taalprofessionals? Wij geven u graag een onafhankelijke evaluatie en schaven bij waar nodig.

Schrijven - Copywriting

Ervaren copywriters verzorgen de inhoud ~ lees meer ...
Ervaren copywriters verzorgen de inhoud van uw website, brochures en documenten. Ze schrijven teksten op basis van een uitgebreid gesprek en/of bronmateriaal.
Kort, bondig en boeiend schrijven is een kunst. Uw product of dienst staat voor kwaliteit en wij zorgen ervoor dat uw klanten dit in een oogopslag kunnen lezen.




Tarieven Contact Offerte

 

 
Δ